尊敬的各位游客，大家上午好！
蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。欢迎大家在这个充满诗意的季节莅临楮溪源景区！我是今天旅途的解说员小楮，很荣幸能为各位领导提供讲解服务。在这缤纷多彩的季节里，让我们一起漫步在青山绿水之间，感受景区的魅力吧！
The Chuxiyuan Scenic Area is located at the eastern foot of Xingzi Mountain in Zhenba County, 24 kilometers away from the county seat and 1 kilometer south of Xinglong Town. With an altitude of 800 to 1200 meters and an area of 2165 acres, it is one of the most beautiful mountain tea areas in Hanzhong City and Shaanxi Province. The scenic area mainly relies on the long-standing tea culture of the Chu River and the natural resources of the original ecology, forming a tea culture ecological tourism characteristic experience of observing the tea sea, listening to tea sounds, tasting tea, playing tea mountains, knowing tea history, and feeling tea emotions.
According to historical records, as early as 2700 years ago in the Qin Dynasty, Zhenba had already planted and produced high mountain tea. During the Eastern Han Dynasty, Zhenba tea was once offered as a tribute to the Eastern Capital Luoyang Palace. It can be said that in the process of spreading Chinese tea culture to the world, Zhenba has played an indispensable role. As a standard demonstration base for the entire industry chain of Shaanxi Province's characteristic tea industry, the Chuxiyuan Scenic Area provides visitors with an excellent experience place to understand the entire process technology of Zhenba Gaoshan selenium rich tea, and will also become a tourist resort for tourists to deeply experience the long tea culture and history of Hanzhong.
The scenic area is surrounded by mountains, with a serene environment, fresh air, and abundant negative oxygen ions. Walking in the tea garden, the valleys are shrouded in clouds and mist, making it breathtaking. The main attractions include: Cloud Observation Platform, High Mountain Ecological Tea Garden, Starry Campground, Huajian Tea House, Tea Garden Ancient Tomb, Half Mountain Bitan, Longsiai Pit, and other attractions.
一、小酒馆
此刻映入眼帘的，就是自带景区特色的山水小酒馆。在这里，既可以品尝地道的镇巴美酒，又可以臆想武林中人的快意江湖。建于山水之间的小酒馆，馆内精心设计的各种小装饰、小巧思，与对面的景观栈道相得益彰。走进这里，感悟大自然的神奇，会让您有远离尘嚣、享受四季优雅时光的独特感受！
咖啡馆
群山环绕间，抬眼便是山野，背后即是农家。淡淡的焦香从店里飘来，在望得见乡愁、看得见山水的咖啡店里，喝上一杯醇香的咖啡，与来自五湖四海的朋友们，卸下心防、促膝长谈，享受视觉、味觉、嗅觉的多重体验。
咖啡馆，作为一种场景化的旅游新业态和乡村时尚消费新场景，补充了乡村文旅产业中的时尚服务型经济的短板，把绿水青山的风景变成了能带领大家一起致富的“钱景”。
云间观景台
石林观景台在高山茶园的峭壁悬空而建，占地面积约180平方米，最美茶园景色尽收眼底。观景台设有休闲卡座，提供中西餐与饮品，游客在欣赏美景时可享受地方特色美食，或品茗煮茶，感受惬意人生。
二、星空露营地
星空露营地面积约21亩，位于山坳间的开阔区域，群山环抱，是楮溪源茶山上不可多得的一片青葱草地。星空为幕，帐篷为营，可让游客在大自然里感受久违的浪漫，满足游客白日观云海、夜晚看星星的美好愿景。营地规划有住宿区、娱乐区、休闲区、自助露营区、餐饮区。露营地有轻奢帐篷、星空泡泡屋、书吧、影院、小酒馆，提供下午茶、甜品、烧烤、水果、营地早餐等服务，还配有卫浴洗漱设施。营地内水系贯通，多季鲜花装点，大人小孩均可在这里戏水玩耍。
（步行向前约3分钟，途径民宿）
New Yushan Residents' Accommodation
新雨山居民宿坐落在楮溪源景区北侧。这里水墨青黛、山色旖旎、林海掩蔽…，遍野尽是茫茫云海，身边满是鸟语花香。这里既有现代气息的品牌家居，更有古色古香的砖瓦木梁，融入充满原生态自然景观和现代潮流元素，平添了几分异域风情，自成一方怡然天地。住在这里，有一种“大隐于市、小隐于野”乡野轻奢感，设有亲子间、双人间、情侣间等多种户型，一应俱全的设施设备，满足不同群体的入住需求。在这里，无丝竹之乱耳，无案牍之劳形，有的是无边的自由，真切地感受着时间的暂停。
- 茗茶园
茗茶园与星空露营地、花海石林比邻而建，占地面积约11亩，集中种植了名山131、陕茶一号、黄金芽、中黄一号、中黄二号、中茶108、平阳特早等数十种名、特、优 、新茶树品种，现已成为陕西茶树品种展示的基因库。镇巴茶享誉国内外，堪称“全国最美茶乡”“中国名茶之乡”“全国十大魅力茶乡”。茗茶园是游客了解陕西茶树多样性和茶文化科普、研学体验的重要户外学习基地。
步行向前4分钟
四、观云台
观云台为景区海拔较高的观景点。在观景台可听风、观云、观花、观景，让您置身于茶海云雾之中，触手即可摘云，抛却心中烦恼，是难得的视觉盛宴，也是景区最佳的观景点之一。
龙涎坑
龙涎坑位于茶园观光路两侧，现有大小两处坑洞，分别为石林坑洞、石岩坑洞。石林坑洞位于路南30米处，石林坑洞直径约30米，坑洞周围有多年生乔木、木竹，坑洞外围怪石林立，美不胜收；石岩坑洞位于路北，石岩坑洞周围是坚硬岩石，直径约20米，周围长满青绿斑竹，铺设有环形休闲栈道，游客可在此拍照打卡，近距离感受坑洞的神秘。
步行向前3分钟
五、茶园古墓
经考证，茶园古墓为清朝朱兴顺（钱氏）夫妇之墓。坐北朝南，四柱三间三重檐庑殿顶石碑楼，碑楼前有石条砌护的祭台，左右两侧抱鼓石饰花卉、葫芦纹饰。碑楼宽3.1米，高2.86米，墓塚长7米。墓志铭记载，朱氏一族在道光年间由安徽迁到镇巴，朱兴顺卒于光绪十八年。其后代为寄托逝去亲人的思念之情，也以备后人追根溯源，特立碑记载。该墓葬为研究镇巴人口迁徙、清代葬俗及石刻艺术提供了实物资料。
六、花间茶舍
花间茶舍位于荷花园、半山碧潭中间区域，建筑面积约225平方米，是一处亲水禅意茶馆。现有3处室内茶室及1处室外茶室，设有水上休闲品茶平台及观景平台，环境清幽，连片荷花、金香玉竹摇曳多姿，是休闲喝茶、垂钓及茶艺表演的绝好亲水生态空间。
半山碧潭
半山碧潭位于花间茶舍东侧，面积约8亩，形如月牙。碧潭内生长有多种野生鱼类，休闲步道绕潭而建。一碧如洗的溪流如青丝罗带，轻盈地在峰峦幽谷间回环跌落。在这里，青岩、绿树与清溪、碧涧相映，构成一幅天然的山水画。让人纵情山水之间，乐得逍遥自在。
Lotus Garden
荷花园位于楮溪源景区的中部，有十一层,约15亩。荷池内荷花茂密，层层叠叠，层次丰富，荷花池设有观景台、沿池步道。每年春夏两季，荷花叶翠绿覆盖，布满水面；白色、粉红色的荷花伸出头来，亭亭玉立，争妍斗艳；微风徐来，荷花频频向游人招手点头，并送来缕缕清香，令人留连忘返。
各位领导，楮溪源景区是镇巴县文化旅游的宝贵资源，更是中国最美高山茶乡上的璀璨明珠。在这里，煮一盏茶汤，听取悠然心声，探讨茶道文化；在这里，观赏夜幕星空，满船清梦星河，感受静谧时光；在这里，徜徉楮溪飞瀑，银河泻影千尺，诉说如歌岁月。今天的旅程暂时告一段落。很荣幸与各位游客朋友共度美好时光，我们真诚期待您的再次光临。祝愿大家身体健康，万事如意，谢谢！
Introduction to Chuxiyuan Scenic Spot
Dear tourists, good morning everyone!
The cicadas make noise in the forest, and the birds sing in the mountains. Welcome everyone to visit the Chu River Source Scenic Spot in this poetic season! I am XiaoX, the commentator on today’s journey, and I am honored to provide guidance services for all leaders. In this colorful season, let’s stroll among the green mountains and waters together and experience the charm of the scenic spot!
Chuxiyuan Scenic Spot is located at the eastern foot of Xingzi Mountain in the east of Zhenba County, 24km away from Zhenba County and 1km south of Xinglong Town. With an altitude of 800 to 1200 meters and an area of 2165 mu, it is one of the most beautiful high mountain tea areas in Hanzhong City and Shaanxi Province. The scenic spot mainly relies on the long tea village culture of the Chu River and the original natural resources to form an eco-tourism characteristic experience of Tea culture of watching the tea sea, listening to tea sounds, tasting tea, playing with tea mountains, knowing tea history, and feeling tea feelings.
According to historical records, as early as 2700 years ago in the Qin Dynasty, Zhenba had already planted and produced high mountain tea. During the Eastern Han Dynasty, Zhenba tea was once offered as a tribute to the Eastern Capital Luoyang Palace. It can be said that Zhenba has an indispensable contribution to the spread of Chinese tea culture to the world. As a standard demonstration base for the whole industry chain of Shaanxi’s characteristic tea industry, Chuxiyuan Scenic Spot provides a perfect place for tourists to experience the whole process of selenium enriched tea in Zhenba Mountain, and will also become a tourist resort for tourists to experience the long history of Tea culture in Hanzhong.
The Scenic Spot is surrounded by mountains, with a serene environment, fresh air, and abundant negative oxygen ions. Walking in the tea garden, the valleys are shrouded in clouds and mist, making it breathtaking. The main attractions include: Cloud Observation Platform, High Mountain Ecological Tea Garden, Starry Campground, Huajian Tea House, Tea Garden Ancient Tomb, Half Mountain Bitan, Longsiai Pit, and other attractions.
1.Tavern
At this moment, what comes into view is the scenic spot’s unique Shanshui Small Tavern. Here, you can taste authentic Zhenba wine and imagine the joyful world of martial arts people. The small tavern built between mountains and rivers, with carefully designed small decorations and ingenious ideas, complements the landscape walkway on the opposite side. Entering here and experiencing the wonders of nature will give you a unique feeling of staying away from the hustle and bustle and enjoying the elegant time of the four seasons!
Cafe
Surrounded by mountains, looking up is the wilderness, and behind it is the farmhouse. A faint burnt aroma wafts from the shop. In a coffee shop where nostalgia can be seen and scenery can be seen, drink a cup of mellow coffee, and relax with friends from all over the world, chatting and enjoying multiple experiences of vision, taste, and smell.
Coffee shops, as a new tourism format and rural fashion consumption scene, supplement the shortcomings of the fashion service-oriented economy in the rural cultural and tourism industry, turning the scenery of green waters and mountains into a “money scene” that can lead everyone to become rich together.
Cloud Observation Platform
The Stone Forest Viewing Platform is built in the air on the steep cliffs of the high mountain tea garden, covering an area of approximately 180 square meters, providing a panoramic view of the most beautiful tea garden. The observation deck is equipped with leisure seating, providing Chinese and Western cuisine and drinks. Tourists can enjoy local specialty cuisine or enjoy tea and enjoy a comfortable life while enjoying the beautiful scenery.
2.Starry Campground
The Xingkong Campsite covers an area of approximately 21 acres and is located in an open area between mountain depressions, surrounded by mountains. It is a rare green and lush grassland on the Chashan Mountain in Chuxiyuan. The starry sky serves as a curtain and tents serve as a camp, allowing tourists to experience a long lost romance in nature, fulfilling their beautiful vision of observing the sea of clouds during the day and stars at night. The campsite plan includes accommodation area, entertainment area, leisure area, self-service camping area, and catering area. The campsite has light luxury tents, starry bubble houses, book bars, cinemas, and small taverns, providing afternoon tea, desserts, barbecues, fruits, campsite breakfast, and other services. It is also equipped with bathroom and washing facilities. The water system in the camp is interconnected, decorated with flowers from multiple seasons, and adults and children can play in the water here.
(Walk forward for about 3 minutes, passing by homestay)
New Yushan Residents’ Accommodation
The New Yushan Residents’ Residence is located on the north side of the Chuxiyuan Scenic Spot. Here, the ink and ink are green and blue, the mountains are beautiful, and the forest is sheltered… The vast sea of clouds is everywhere, surrounded by the fragrance of birds and flowers. There are not only modern brand furniture, but also antique brick, tile and wooden beams, which are integrated with the original ecological Natural landscape and modern trend elements, adding a bit of exotic customs, making itself a happy world. Living here, there is a sense of rural luxury that is “hidden in the market, hidden in the wilderness”. There are various types of apartments, including parent-child rooms, double rooms, and couples’ rooms, with all kinds of facilities and equipment to meet the accommodation needs of different groups. Here, without the chaos of silk and bamboo, without the laborious form of documents, there is boundless freedom, truly feeling the pause of time.
3.Tea Garden
The tea garden is adjacent to the Star Campground and the Flower Sea Stone Forest, covering an area of about 11 mu. It has planted dozens of famous, special, excellent and new tea varieties such as Mingshan 131, Shaanxi Tea No. 1, Huangjinya, Zhonghuang No. 1, Zhonghuang No. 2, Zhongcha 108, Pingyang Tezao, and has now become the Gene pool of Shaanxi tea varieties. Zhenba tea is renowned both domestically and internationally, and can be called the “Most Beautiful Tea Hometown in China”, “Hometown of Famous Tea in China”, and “Top Ten Charming Tea Hometowns in China”. Tea garden is an important outdoor learning base for tourists to learn about the diversity of tea plants and Tea culture in Shaanxi.
Walk forward for 4 minutes
4.Viewing Cloud Platform
Guanyuntai is a scenic spot with a higher elevation in the Scenic Spot. From the observation deck, you can listen to the wind, observe the clouds, observe the flowers, and view the scenery. It allows you to immerse yourself in the mist of the tea sea, and you can easily pick the clouds with your hands. It is a rare visual feast and one of the best viewing points in the Scenic Spot.
Dragon saliva pit
Longsali Pit is located on both sides of the Tea Garden Sightseeing Road, with two existing pits, namely Shilin Pit and Shiyan Pit. The Stone Forest Pit is located 30 meters south of the road, with a diameter of about 30 meters. There are perennial trees and bamboo trees around the pit, and the surrounding area is surrounded by strange rocks, which are incredibly beautiful; The Shiyan Cave is located on the north side of the road, surrounded by hard rocks with a diameter of about 20 meters. It is surrounded by green and mottled bamboo, and is paved with a circular leisure walkway. Tourists can take photos and check in here to experience the mystery of the cave up close.
Walk forward for 3 minutes
5.Tea Garden Ancient Tomb
According to research, the ancient tomb of the Tea Garden was the tomb of Zhu Xingshun (Qian family) and his wife during the Qing Dynasty. Sitting in the north and facing the south, there are four columns and three triple eaves Hip roof stone stele towers. In front of the stele towers, there is an altar built with stone strips. On the left and right sides, there are drum stones decorated with flowers and gourd patterns. The stele tower is 3.1 meters wide, 2.86 meters high, and the tomb is 7 meters long.
The Epitaph records that the Zhu family moved from Anhui to Zhenba during the Daoguang period, and Zhu Xingshun died in the 18th year of Guangxu. His descendants erected a monument to record the longing for their deceased loved ones and to prepare for future generations to trace their roots. The tomb provides material materials for the study of Zhenba Human migration, Qing Dynasty burial customs and stone carving art.
6.Huajian Tea House
The Huajian Tea House is located in the middle area of the Lotus Garden and the Half Mountain Bitan, with a construction area of approximately 225 square meters. It is a water friendly Zen tea house. There are currently 3 indoor tea rooms and 1 outdoor tea room, equipped with a water leisure tea tasting platform and observation platform. The environment is quiet, with lotus flowers and golden jade bamboo swaying in various shapes, making it an excellent aquatic ecological space for leisure tea drinking, fishing, and tea art performances.
Half Mountain Bitan
The Half Mountain Bitan is located on the east side of the Huajian Tea House, covering an area of approximately 8 acres and resembling a crescent moon. There are various wild fish growing in the Bitan, and a leisure trail is built around the lake. The clear and clean stream, like a green silk ribbon, gracefully falls back and forth among the peaks and valleys. Here, green rocks, green trees, clear streams and green streams form a natural Shan shui. Let people indulge in the scenery and enjoy themselves freely.
Lotus Garden
The Lotus Garden is located in the central part of the Chuxiyuan Scenic Spot, with eleven floors and approximately 15 acres. The lotus pond is densely covered with layers of lotus flowers, with rich layers. The lotus pond is equipped with observation platforms and walkways along the pond. Every spring and summer, the lotus leaves are covered with emerald green, covering the water surface; White and pink lotus flowers stretch out their heads, standing tall and graceful, competing for beauty and beauty; The gentle breeze comes, and the lotus flowers frequently wave and nod to the tourists, sending a hint of fragrance that is unforgettable.
Distinguished leaders, Chu Xiyuan Scenic Spot is a valuable resource for cultural tourism in Zhenba County, and also a shining pearl in the most beautiful mountain tea town in China. Here, boil a cup of tea soup, listen to the leisurely voice, and explore tea ceremony culture; Here, enjoy the starry sky at night, the dreamy river full of boats, and feel the tranquil time; Here, strolling through the waterfalls of the Chu River, the Milky Way sheds its shadows for thousands of feet, telling the story of time like a song.
Today’s journey has come to a temporary end. It is an honor to have a wonderful time with all the tourists and friends, and we sincerely look forward to your visit again. Wishing everyone good health and all the best, thank you!
English 
简体中文